giovedì 26 marzo 2015

Segnalazione: Chemical Games - Equazione equatoriale degli abissi di Miriam Ciraolo

Buondì lettori! Oggi è giorno di segnalazione! Il libro che vi presento, Chemical Games - Equazione equatoriale degli abissi di Miriam Ciraolo è uscito il 15 marzo, è un self ed è il primo volume di una trilogia; la giovane autrice è anche blogger e ha realizzato una storia particolare e molto originale, legata alla sua passione per la chimica. Leggendo la trama mi ha subito incuriosita soprattutto perchè il tema del sovrannaturale viene sviluppato attraverso le vicende di personaggi dotati di poteri magici ma attenzione, nonostante ci troviamo di fronte ad un Urban Fantasy non sono i classici maghi/streghe, nè semi vampiri/licantropi o ibridi, si tratta di ragazzi che possiedono un dono legato agli elementi della tavola periodica; vi dirò la verità, l'autrice mi ha gentilmente donato l'ebook e l'ho iniziato giusto ieri, ho trovato la scrittura assolutamente scorrevole e di qualità, per ora ho letto solo poche pagine ma devo dire che la storia mi sta prendendo molto, quindi sono convinta che la lettura sarà molto piacevole e soddisfacente. Ma veniamo al libro, qui di seguito cover e generalità con tutti i link di riferimento per l'acquisto e presto pubblicherò la mia recensione, nel frattempo leggete qui e stuzzicate la vostra curiosità!

Autrice: Miriam Ciraolo
Titolo: Chemical Games - Equazione equatoriale degli abissi.
Genere: Urban fantasy
Editore: Self-publishing
Formato: Ebook (presto anche cartaceo)
Pagine: 180 (circa)
Prezzo: 1,99

Sinossi: se vi dicessero che la chimica è molto più di ciò che sembra?
Grace questo non lo credeva possibile, o meglio, credeva che tutto ciò che riguardasse suo padre, il celebre scienziato Fernando Flores, dovesse essere censurato dalla sua esistenza. Ma quando tu stessa sei la chimica, non puoi nasconderti per sempre. Condurre elettricità è pericoloso, sopratutto se ignori le proprietà chimico fisiche dell'elemento di cui sei guardiana.
D'altra parte anche Andrea Casale, un ragazzo di vent'anni, guardiano dell'ossigeno, non comprende fino in fondo l'importanza della sua natura, fin quando capisce che la chiave per sconfiggere la morte, risiede proprio in lui, nelle sue molecole di O2. Ma il mondo dei guardiani della materia non è così semplice, tra bene e male, tra elementi e capacità nascoste, tra grandi tecnologie e segreti della materia, un gruppo di scienziati all'avanguardia cospira all'insaputa del mondo.
Anche l’umanità ha le sue gerarchie. I guardiani della materia sono tra noi e il loro elemento è un nome inciso sulla tavola periodica. Centodiciotto elementi, divisi in due schiere nemiche, saranno tutti in cerca dell’equazione che rivelerà ciò che si nasconde dietro la materia. Per decifrarla però, rimane solo un’incognita: il tassello mancante.
Rame, ossigeno, oro, mercurio, carbonio, e tu? Quale elemento sei?

RAME
FERRO


MERCURIO

OSSIGENO










LINK UTILI:

domenica 15 marzo 2015

BLOGTOUR "Notte di Luna" di Sonia Vela: TERZA TAPPA

Buona domenica lettori! Oggi è giornata di Blogtour tutto dedicato al libro Notte di Luna della dolcissima Sonia Vela, uscito il 30 gennaio per la Casa Editrice Zeroundici. L'autrice ha deciso di realizzare un Super Blogtour della durata di un anno, in cui ogni 15 del mese viene presentata una tappa dedicata ad un particolare aspetto della storia. Questo viaggio all'interno della narrazione, della sua formazio e nascita, terminerà il 22 dicembre, notte del solstizio d'inverno, dove ci sarà un super Giveaway.  Per conoscere tutte le informazioni vi invito ad andare a leggere il calendario completo sul bellissimo sito dell'autrice Le streghe son tornate. Ma non è finita qui, per ogni tappa è previsto un Giveaway con in palio un premio fatto a mano dall'autrice che richiama il tema della storia. Per partecipare a quello riguardante la mia tappa e il mese di Marzo, è sufficiente commentare questo post. I 5 commenti migliori verranno selezionati e con il sito random.org sarà effettuata l’estrazione del vincitore!
Oggi io e il mio Blog ospitiamo la Terza Tappa che presenta un estratto tratto dal Secondo  Capitolo.
Ma prima di entrare nel mondo di Notte di Luna ecco per voi qualche notizia sul libro e la sua sinossi.



Titolo: Notte di luna
Autore: Sonia Vela
Editore: Zerounoundici
Pagine: 148
Prezzo cartaceo: € 14,50
Prezzo ebook: € 4,99


Sinossi:  Francesca è una giovane giornalista di città. Le piace dedicarsi alla scrittura dei suoi articoli immersa nella natura, tra le mura di un vecchio rustico che affaccia su un lago di montagna. Un sabato mattina, mentre sta prendendo il sole su una sdraio nel portico che dà sull'ingresso dell'abitazione, viene pervasa da una strana sensazione. Una strana voce le parla attraverso la sua mente e la spinge a dirigersi verso le gelide acque del lago. Incurante del freddo, Francesca vi si immerge e inizia a nuotare. Quando raggiunge il centro del bacino, avvista qualcosa di terribile sul fondale. Ha inizio così la sua personale indagine che le farà scoprire un terribile segreto di un lontano passato. Una lunga ed estenuante avventura che permetterà alla giornalista di confrontarsi, per la prima volta, con la sua vera identità.


L'AUTRICE: Sonia Vela è nata a Napoli nel 1985. Laureata in Psicologia Clinica e di Comunità, vive e lavora a Bologna, dove si diletta nella scrittura dei suoi romanzi.

Ecco qui il Calendario Completo del Super Blogtour:





















  
Il libro è un noir che racconta l'avvincente storia della giovane Francesca, ma è anche di più, è un cammino ricco di emozioni che si allarga tra storia presente e storia passata, dove le donne, vere
protagoniste indiscusse, vivono ed esprimono la loro personalità. E' un'indagine quella di Francesca che si intreccia con la storia passata, una storia di donne indipendenti e del loro stretto legame con la natura e le sue meraviglie e che per questo venivano etichettate come streghe e perseguitate; un sentiero il suo che la porterà a scoprire le sue origini e se stessa, è un viaggio che conduce all'essenza, sollevando un velo sulla propria identità profonda che porta a riscoprirsi per ciò che si è veramente.

Ecco qui l'estratto del Secondo Capitolo:

" Francesca si alzò per avvicinarsi alla riva del lago. L’acqua era gelida e trasparente, sul fondo del bacino c’erano dei sassolini colorati di svariate dimensioni. Doveva immergersi lentamente, pensò, a causa della temperatura che si manteneva fredda anche in piena stagione estiva. Sapeva che il fondale all’improvviso si apriva in una forte depressione e diventava profondissimo, sapeva che quello era il punto più pericoloso del lago poiché vi si creavano numerosi vortici che avrebbero potuto trascinarla sott’acqua ed farle così rischiare d’annegare, ma quella che sapeva era la sua parte razionale. In quel momento, invece, si era come attivata una parte sconosciuta della sua mente che fino ad allora aveva sempre tentato di mettere a tacere, quella parte che  la spingeva ad affrontare il rischio, a seguire l’istinto senza preoccuparsi delle conseguenze e lei diede ascolto a quest’ultima.


Era attratta  e affascinata da quel fondale e non sapeva spiegarsi perché: c’era qualcosa di strano in quel lago quella mattina. Irrazionalmente prese la maschera subacquea e incominciò a nuotare in quelle acque quasi ghiacciate per raggiungere il centro del bacino. Sapeva che era lì che doveva arrivare, ma per farlo avrebbe dovuto nuotare molto tempo.

Cristian, che non aveva una gran voglia di immergersi quel giorno, era rimasto in casa a fare colazione. Ad un tratto, ebbe una strana sensazione, come quando istintivamente la mente riconosce un pericolo di cui apparentemente non ha indizi concreti ed inspiegabilmente scopre di avere ragione, quindi sentì l’esigenza di affacciarsi alla finestra per controllare se fosse tutto a posto, ma, quando vide la sua ragazza in lontananza, completamente immersa nel lago, si accorse che qualcosa non andava. Dei movimenti lenti e scoordinati attirarono la sua attenzione.

Corse fuori e vide che Francesca non riusciva più a nuotare, stava congelando ed i suoi muscoli si erano irrigiditi. Aveva solo la forza di urlare: “C’è qualcosa qui sotto.. è orribile, aiutami!”. Ma, prima che Cristian arrivasse da lei, il suo volto sprofondò e scomparve sotto il pelo dell’acqua."

martedì 17 febbraio 2015

ELSA BookTag

Buon martedì lettori! Qualche minuto fa stavo navigando su FacciaLibro ed ecco che trovo, fresco fresco di pubblicazione, un BookTag veramente carino tutto dedicato alla magica Elsa di Frozen! Ebbene si, io sono una di quelle ventenni (in realtà un po' più di venti...) che ha cantato per una settimana la canzoncina e ha perfino cercato su you tube la versione originale, che ha pianto anche' alla fine del film e che si è comprata il dvd con statuina annessa appena è uscito! Perciò non potevo non accettare il Tag di Antonio GoodReader del blog I Segreti di un Goodreader che ha ideato questo simpatico giochino. Ma basta parlare, è ora di iniziare! Buona lettura e sentitevi liberi di partecipare anche voi e di condividere il BookTag!


My BookTag


Let it go

Un libro che vi ha cambiato

Okay, iniziamo subito con il pezzo forte! Questa è una scelta difficilissima per me perchè ci sono stati tantissimi libri che mi hanno donato molto e hanno cambiato o comunque lasciato il segno dentro di me. Perciò ve ne dirò tre, ognuno dei quali ha segnato a modo suo il mio futuro di lettrice.
1 - Il primo è stato R.I.P Requiescat in Pace di Eilan Moon, uno dei primissimi self che ho letto; è stato un libro molto importante per me perchè mi ha decisamente spalancato le porte al mondo delle autopubblicazioni, una realtà che conoscevo appena e che ho scoperto essere ricca di bellezze, inoltre mi ha permesso di conoscere un'autrice unica e di grande talento che è anche una donna e un'amica speciale, sensibile e dal cuore grande.
2 - Il secondo è stato Harry Potter di J.K.Rowling. Immagino di essere una delle tante lettrici che si è innamorata di questa saga, ma devo ammettere che per me è stata fondamentale, è arrivata nel momento giusto, quando ero una bambina avida di libri e la mia mente aveva bisogno di una lettura che mi catturasse e mi portasse a desiderare di più, e così è stato; Harry Potter mi ha riempito la fantasia e l'ha colorata di immagini e sogni ed io non potuto fare a meno di desiderare di leggerne ancora e ancora, di entrare nel mondo dei libri e diventare un'eroina anche io.
3 - Il terzo è stato Orgoglio e Pregiudizio di Jane Austen, la meravigliosa scrittura di questa donna, i suoi personaggi frizzanti e innovativi, la sua velata ironia, le sue storie dove ogni più piccola parte, anche quella più insignificante, si inserisce perfettamente nell'insieme generale, sono state un immensa fonte di gioia. Non smetterò mai di ringraziare quel giorno lontano quando la mia compagna di banco mi ha piazzato il libro sotto il naso e mi ha detto di tenermelo pure perchè a lei Elizabeth Bennet stava antipatica e invece magari a me sarebbe piaciuta di più; bè, aveva ragione, eccome se ne aveva!


Well now they know

Un libro poco conosciuto che avete consigliato ai vostri amici

Il libro in questione è poco conosciuto solo perchè ha avuto un passato editoriale burrascoso che lo ha portato a diventare un self, tuttavia il mondo delle sue ammiratrici è comunque molto, molto ampio e affiatato! Sto parlando di Odyssea di Amabile Giusti, un fantasy veramente molto bello, ben scritto e assolutamente da leggere. L'ho consigliato a molti miei amici perchè amo la storia della protagonista, il mondo magico in cui vive e tutti i personaggi che ruotano attorno a lei, inoltre è una lettura originale dove la magia e l'amore coesistono assieme al mistero delle vicende che, di libro in libro (per ora sono usciti solo i primi tre, ma la saga è composta da sette volumi) si infittiscono e incuriosiscono il lettore.


You never see me cry

Un libro che vi ha fatto piangere

Aiuto! Io sono una piagnona, veramente! I libri mi commuovono sempre moltissimo, sia quelli belli che quelli tristi; ho pianto leggendo Allegiant di Veronica Roth e ho veramente singhiozzato per Colpa delle stelle di John Green, per non parlare di Anna Karenina di L. Tolstoj, uno dei più commoventi in asoluto. Insomma diciamo che la lacrimuccia ci scappa sempre, ecco.

lunedì 9 febbraio 2015

Segnalazione: Rebirth - I tredici giorni di Alessia Coppola

Salve a tutti! Oggi voglio segnalarvi un libro uscito a novembre del 2014 (il cartaceo a gennaio 2015) molto apprezzato da lettrici e blogger, si tratta di Rebirth - I tredici giorni di Alessia Coppola. Come sapete ho ricominciato da poco a leggere libri che hanno come protagonisti angeli, sto procedendo per gradi per evitare brutte sorprese, in questo specifico caso però mi sento di consigliarvi il libro di Alessia poichè dalla breve trama, sembra proprio possedere quegli elementi originali che mi conquistano sempre e non mi deludono mai. Il fatto poi che la casa editrice sia la Dunwich Edizion è una garanzia per me, i libri che ho letto, anche se pochi, erano tutti molto belli e per nulla banali. Un piccolo appunto va fatto alla cover che è veramente splendida, adoro l'accostamento dei colori, l'azzurro che sfuma nel verde con il bianco dell'abito e del titolo, proprio bello!
Non ci resta quindi che buttarci nella storia e scoprire cosa nasconde tra le sue pagine!



Titolo: Rebirth - I tredici giorni
Autore: Alessia Coppola
Casa Editrice: Dunwich Edizioni
Genere: Paranormal Romance
Pagine: Ebook 137 - Cartaceo 184
Prezzo: Ebook 2,99 - Cartaceo 9,90

Sinossi: New Orleans, 1939
Le luci del teatro si spengono. Grace stempera il trucco di scena. Si specchia. Segue con lo sguardo una ruga. Si rende conto che il tempo scorre anche per lei. Ma lei non vuole invecchiare. Con il cuore in tumulto esce dal teatro. Ad attenderla c’è un uomo in nero che le promette l’eterna giovinezza. E se riuscisse davvero a impedirle di invecchiare? Grace stringe un patto con lui, ignorando che in realtà è un demone figlio della Morte. Un Chronat.  Da questo momento, ha tredici giorni per fuggire. Se il demone riuscirà a trovarla prima della mezzanotte del tredicesimo giorno, lei apparterrà alle schiere della Morte e diventerà un Chronat a sua volta. In caso contrario, sarà libera. Ma il percorso che attende la seducente attrice è pregno di sorprese. Non ultima quella che la porterà tra le braccia di Ayku, custode designato per proteggerla dal Chronat. Tra creature angeliche dedite al Bene e demoni votati al Male, Grace si ritroverà per la prima volta nella sua vita a dover scendere a patti con il Destino… e a compiere la sua scelta.

 Link utili:
Acquisto AMAZON
Acquisto CARTACEO (senza spese di spedizione)
Blog Autrice: http://rebirthitredicigiorni.blogspot.it/
Sito Casa Editrice: Dunwich Edizioni

 Cosa dicono del Libro:



«Alessia Coppola stringe un patto col diavolo e scrive un romanzo ricco di suspense ed emozioni. Un’esordiente da tenere sott’occhio.» 
(Francesco Falconi, autore di Gray e Muses)



«Promettente esordio dal sapore dolce-amaro. Lasciatevi travolgere da un vortice di emozioni, suspense e colpi di scena inaspettati: il paranormal non è mai stato più rosa e appassionante!» 
(Desy Giuffrè, autrice di Io Sono Heatcliff)



«La scrittura di Alessia Coppola è una carezza di velluto sulla pelle, morbida e sensuale si insinua nei recessi più profondi dell’animo e vi imprime un segno.»
 (Anita Book)

mercoledì 21 gennaio 2015

Io sono Vera di Alaisse Amahana

Non credo sia cosa comune dedicare le proprie recensioni a qualcuno, anche perchè, ogni recensione, ha già un suo destinatario ben preciso che è il santo lettore che si prende la briga di mettersi a leggere tutte le tue personali elucubrazioni, forse a tratti anche un po' pedanti, su personaggi e storia e magari ha pure la pazienza e la cortesia di commentare il tuo post; tuttavia, in questo specifico caso, credo che la mia recensione debba necessariamente avere un destinatario in più. Quindi non me ne vogliate, ma per motivi che spiegherò da qui in avanti, dedico queste mie parole ad Alaisse Amehana. Sono assolutamente consapevole che Alaisse sia l'autrice del libro che mi accingo a recensire e che di conseguenza la recensione sarebbe stata ugualmente rivolta anche a lei, ma era d'obbligo, questa volta, specificarlo per esteso ed il motivo è semplice: grazie a questa fanciulla e alla sua bellissima storia sono finalmente riuscita a fare la pace con il mondo degli Angeli di carta ed inchiostro. Dovete infatti sapere che, fin da quando ho iniziato a leggere il genere fantasy, urban e famiglia ho sempre avuto una predilizione per gli angeli, quelle creature celesti dai contorni sfocati che hanno il compito di proteggere gli uomini, di guidarli sulla retta via senza però intralciare il loro libero arbitrio. Ho letto moltissimi libri di questo genere, all'inizio ero una vera neofita e mi sono accontetata delle storielle d'amore di stampo adolescenziale, poi ho iniziato a seguire le recensioni pubblicate sui vari lit-blog e così mi sono avvicinata al genere più "adulto"; potete facilmente immaginare la quantità di angeli che ho conosciuto, da quelli dolci come il miele a quelli caduti dall'animo tenebroso, angeli perfetti e puri, belli come il sole, e angeli crudeli e sexy, pieni di passioni umane e debolezze; il tutto accompagnato da personaggi femminili piuttosto uguali, giovani ragazze abbandonate a se stesse catturate dal magnetismo dell'essere celeste di turno. Insomma, non me ne vogliano gli autori/autrici, ma la maggior parte delle storie avevano personaggi vuoti, ripetitivi e mi annoiavano a morte. Così, spinta dalla delusione, ho smesso di leggere libri sugli angeli nonostante mi fosse rimasta nella testa la voglia di storia che li vedeva protagonisti. Mi sono avvicinata ai tanto osannati vampiri e lupi mannari, alle streghe, agli ammazza demoni, ai cavalieri e draghi, ma sarò sincera, benchè ho amato e apprezzato molti di questi libri, è sempre rimasta viva in me la voglia di angeli. Poi sul web è iniziata a dilagare la notizia di una nuova uscita curata dalla Casa Editrice La Rosa dei Venti fondata dalla bravissima Monia Iori la cui autrice era nientemeno che la simpaticissima Alaisse, blogger di La Bella e il Cavaliere e madre degli stati facebook più esilaranti che io abbia mai letto, tutti dedicati alla sua favolosa famiglia Amehana. La mente di questa ragazza, divisa tre la sue varie Inside Alaisse, è un ricettacolo di sagace autoironia, simpatica genialità e spontanea intelligenza che la rende una personalità unica nel suo genere. Sapevo che questo libro mi sarebbe piaciuto perchè una mente del genere non poteva produrre qualcosa di mediocre, doveva essere per forza qualcosa di diverso, e così è stato. Il fatto poi che avesse una super presentazione da parte della mia amata Bianca Marconero non poteva che attirarlo ancor di più tra le mie braccia. Perciò eccoci qui, giunti finalmente alla mia dedica: Cara Alaisse, questa recensione è per te (errori di battitura, ripetizioni e frasi patetiche comprese) creata appositamente per ringraziarti perchè senza di te avrei continuato ad allontanare le storie sugli angeli ma a desiderarle segretamente, perciò ti sarò eternamente grata, e lo saranno anche tutti gli autori i cui libri ricomincerò a comprare da qui in avanti, anche se sono più che convinta che angeli come Acsei ce ne sono e ce ne saranno ben pochi in giro, ma è il bello dell'unicità, no? Quindi grazie e quando sarai in Giappone non dormire sugli allori ma scrivi, perchè qui c'è gente che è ansiosa di leggerti ancora (puoi anche far morire qualche personaggio ogni tanto, per me non ci sono problemi) e di sognare con le tue storie.

Ma ora veniamo alla recensione vera e propria! Ebbene sì, queste millemila parole erano solo la premessa! Non mi odiate! Se ne avete voglia leggetela, altrimenti andate direttamente a comprare il libro perchè credetemi, questa storia vale ogni secondo dedicato alla sua lettura.


Titolo: Io sono Vera
Autore: Alaisse Amehana
Casa Editrice: La Rosa dei Venti
Genere: Urban Fantasy
Pagine: 268 p.
Prezzo ebook: 2,99 €


Trama: Può una scelta sbagliata cambiare il corso di un’esistenza? Può l’errore di un attimo diventare l’inizio di un destino inaspettato? Quando Veronica esce di casa per raggiungere il ragazzo per cui farebbe di tutto, non sa che le sarà fatale. Non sa che in quell’istante qualcuno sta per cambiare inevitabilmente il corso degli eventi e che presto dimenticherà il sapore della vita. Basta un attimo, una decisione precipitosa, e il suo mondo si capovolge senza scampo. Acsei è un Allievo Custode e l’impulso di dimostrare che è pronto per diventare un vero Angelo è troppo forte per non dargli ascolto; ma il suo avventato desiderio di emergere ha conseguenze drammatiche. Così le loro vite si scontrano in un limbo che ha il volto di una tragedia irreversibile e sconvolgente e tutti i sogni, le speranze e le convinzioni della ragazza svaniscono improvvisamente, spazzati via da qualcosa che nessuno può sconfiggere. Ma Acsei è deciso a porre rimedio al suo errore e trascinerà Vera in una folle lotta contro il tempo e i pericoli che minacciano la sopravvivenza di un’anima solitaria in balia della morte. Cosa sarà disposto a fare per salvarla ed evitare che si smarrisca?

Link utili:




Morire non è una bella cosa. Un’affermazione scontata, ma se sapeste cosa mi è successo, non la giudichereste troppo banale. Non doveva capitare a me. No, no dico sul serio. Non sto recriminando per un fato avverso o qualcosa di così melodrammatico. Non toccava a me. È stato un errore. Un suo errore.


Inizio con il dire che il punto di vista narrativo cambia durante il corso del libro, per cui abbiamo la possibilità di conoscere la psicologia e l'evoluzione di alcuni personaggi attraverso l'uso della prima persona, mentre grazie alla terza ci vengono raccontate le vicende generali. La stroia inizia con Vera, studentessa diciottenne che per uno sfortunato errore muore. La sua morte però non era in programma, si è semplicemente trovata nel posto sbagliato al momento sbagliato, così si risveglia fantasma, senza un corpo, accanto ad un ragazzo dai riccioli biondi e gli occhi di un blu profondo, belli e ricolmi di senso di colpa. E' Acsei, angelo e allievo dell'Accademia Celeste, prossimo a diventare Custode che, per inseguire il desiderio di rivalsa e dimostrare le proprie capacità messe a dura prova dall'astioso insegnante Camael, ha deciso arbitrariamente di rispondere alla chiamata d'aiuto di una giovane in difficoltà, trasformando il salvataggio nella tragica ed imprevista morte di Vera. E così inizia l'avventura dell'angelo che cerca di sistemare l'errore commesso riportando l'anima di Vera al suo corpo in coma, e quella della ragazza che si ritrova catapultata in un mondo
fatto di esseri celesti che proteggono gli umani, di demoni crudeli sempre in cerca di anime da infettare, di angeli della morte chiamati Traghettatori dai quali deve nascondersi per non essere trasportata nell'adilà, di vecchi angeli non più Custodi dal passato doloroso, e di battaglie celesti che non le appartengono ma nelle quali si troverà irrimediabilmente coinvolta. La storia li porterà ad avvicinarsi l'uno all'altra, una vicinanza obbligata dalle circostanze all'inizio che poi diviene volontaria e necessaria alla fine, perchè quando si fanno delle scelte è necessario poi accettarne le conseguenze, qualunque esse siano; quando si sceglie di far entrare un angelo nella propria vita bisogna accettare la sua natura di essere immortale e lontano dal mondo terrestre, e allo stesso modo, quando si sceglie di lasciarsi invadere dal mondo umano e dalle sue emozioni, bisogna accettare il cambiamento che ne consegue, perchè per un angelo non c'è cosa più travolgente e terribile del contatto umano e del lasciare entrare nel proprio cuore quello di un altro.